/:Felsütött a hajnalcsillag, :/
/:Kelj fel rózsám, mert meg virrad. :/

/:Dehogy virrad még hajnal sincs, :/
/:Bánatimnak még vége sincs. :/

/:A kislegény fáradtsága, :/
/:Piros tojás a váltsága.:/


The Morning Star has risen,
Wake up my rose because it's day-break

It's far from day-break it's not even dawn,
My sorrows have not ended.

The little lad's sweat,
Painted egg is his prize.


Presented by Beatrix Tárnoki (Téka) at Aranykapu Tábor 2003
Translated by Livia Fehér
www.aranykapu-tabor.org

Last update: 2003 August 18